■今週の振り返り
読んだもの：
Amy Tan, A Pair of Tickets
中国からアメリカへの移民家族の物語。Joy Luck Clubという本から抜き出された最終章部分。まるまる読んでみたいと思った作品。
生活：
土曜日に参加しているイベントで出された課題に取り組んだ。早めに終わらせて、提出し、しばし休憩。金曜日には、前職での後輩にzoomで刺繍のレクチャー。初心者でも取り組めるようにつくった図案と、キットを先に送っていたのだけど、さすが賢い後輩ちゃん、もりもり進められている様子。人とのやり取りが多い週だった。食欲が落ちていて、食事の量がちょっとで十分になってきている。薬の副作用かな。様子見。
■今週のお気に入り
言葉： give ～ curry
～には人が入る。直訳は「～にカレーを与える」。意味は「～をどなりつける」「やっつける」だそう。カレーがカレールーなのかカレーパウダーなのかは知らんが、想像しておもしろかった。
言葉： faire le poireau
フランス語。poireauは「ネギ」を表す名詞。直訳は「ネギをつくる」で、意味は「誰かをじっと待っている」。畑のネギがじっと動かない様子からできた表現らしい。この熟語が単語になって、poireauter「じっと待つ」という表現もあるそうな。
音楽： Vintergatan, Sommarfågel