■今週の振り返り
読んだもの：
・Jorge Luis Borges, The House of Asterion (translated by Andrew Hurley)
・ホルヘ・ルイス・ボルヘス「アステリオーンの家」（木村榮一訳）
・ウィリアム・サローヤン『ヒューマン・コメディ』
生活：
久しぶりに、自力の月経を得た。
ピルを飲み始めたのは、就職してしばらくした頃。海外出張が多くなった頃。任されるものが突然大きくなった頃。香港と中国の、ピリピリした入管を、ひとりで何度も行き来しなくちゃいけなくなった頃。異文化の洗礼をたっぷり浴びた頃。わけのわからない、自信がない日々の中で、せめて体調はコントロールできればと使い始めた。ハードワーキングの中でも毎月来てたのは、自力じゃなくて、薬のおかげだった。
あれから何年も経った。そのうち手術を受けるなら止めておく必要があった。飲んでいるままだと血栓リスクが高まるらしい。12月頭に止めて、しばらく経っても何も起きなかった。月経が戻るまで半年かかる場合もあると聞いて不安な中、新しく運動習慣をつくって、できるだけ養生するようにした。
その答え合わせが今週だったように思う。ずっと張っていた気持ちが楽になった。
■今週のお気に入り
モノ：Book Depositoryの新春キャンペーンとしおり
洋書を送料無料で買えるBook Depository。1/7に注文して、1/12にイギリスを出た4冊が今週届いた。この店で買う「体験」は結構気に入っている。イギリス国内はRoyal Mail、日本に入ってからは郵便なのが、なんかいい。「郵便屋さんが私の本を運んできてくれる」というイメージをもちながら待つ時間。簡素だけど丈夫に設計された梱包で届く本にはしおりが挟まれている。その時々のキャンペーンに関するものだけど、いつもユーモラスで、洒落ていて、Book Depositoryらしさがある。前回は「女性の強さ」に関するものだったかな。今回は新春キャンペーン。「よくないとわかっているけどやめられないこと」を本の中で叶えながら、しっかり目標達成しましょう、というメッセージ。人の本音、弱いところへのやさしいまなざし。
In 2021… It’s fine to give up on your new year resolutions (as long as it’s with a book!)
Reach your new year goals by making books your guilty pleasure! Commit to green salads for lunch, then indulge in a cupcake cookbook at night. Shop to your heart’s content without spending a cent, by reading the Shopaholic series. Connect to our social channels this month to discover how to be naughty with books and choose between a “nice” or “naughty” book choice. Stay tuned to discover the naughty side from some Book Depository’s team members!（本の中でなら）今年の新年の抱負を諦めるのは問題ないですよ。
目標達成に影響があるような「よくない習慣」に本の中で浸るのはOKということにして、新年の目標を達成しちゃいましょう。お昼にサラダを食べて、夜はカップケーキづくりの本を読みましょう。
Shopaholicシリーズを読んで、お金を使わずに心ゆくまで買い物しましょう。
キャンペーン詳細と、いろんな欲を満たしてくれる本のリスト
https://www.bookdepository.com/bookmarks
プレスリリース
https://www.prnewswire.com/news-releases/trouble-keeping-new-years-resolutions-join-book-depositorys-newyearnaughtyyou-campaign-301207108.html
動画：森山直太朗「日々」
私は音楽を聴くときに、曲だけを楽しむことがめったにできない。大体が歌詞を詩として楽しんでいる。言葉なしの音楽は、映画のテーマ曲とか、演奏者自身のことが好きなことが多い。今週は森山直太朗の曲をシャッフルして散歩した。御徒町凧との作詞タッグが好物。