鉄の時代

Date
4月, 02, 2018

著者:クッツェー
訳者:くぼたのぞみ
出版社:河出書房新社

発行日:2008年9月30日
形態:単行本

 

この世界文学全集を読んでると、流れる時間が違う。いつか読み直すために買う日のために、今は図書館ので我慢。 DATE DUEいちばん乗りがすきで、大学の図書館に入って間もないこの全集は最初率が高いのだけども、今回は2番目。ちぇー。

クッツェー。

翻訳がよい。あまやかな女言葉を読んでると 、作者が男性という事実に驚く。

かけことば
アナグラム

老女が娘に宛てた遺書の形式。
メッセンジャーたるホームレス。
アイロンで焦げかけた服の描写。

生々しさ。

ラストの、くしゃり。

覚えたことば:
はふる、咆哮、ねめつける、トランジット、あやまつ、胡乱、彼岸、ポリフォニック、カラード、定めし、まろぶ、懐疑、basso ostinato、a-ston(e)-ished、cancer

死、血、悲鳴、遺体、位牌、支配は、
iの噛み切りの音ばっか。